13May 2018

PRISON SPACE IN ARABIC SCIENCE FICTION NOVELS.

  • The Arab Academic College for Education in Israel ? Haifa.
Crossref Cited-by Linking logo
  • Abstract
  • Keywords
  • References
  • Cite This Article as
  • Corresponding Author

This study examines the meaning of prison space as it is reflected in two Arabic science fiction novels. Prison is a closed space in which inmates are deprived of their freedom, individuality and identity. Traditionally, the vast majority of prisons have been associated with torture and humiliation. In the novel al-ʾAzmān al-muẓlima (Dark Times), Dr. Qāsim is incarcerated in Guantanamo because of his opposition to the actions of a terrorist group. In prison he suffers physical and mental abuse and is experimented on, as if he were a guinea pig. Because he places Qāsim in solitary confinement, the novel?s author must use the literary device of soliloquy in order to convey what is happening in the character?s mind. The novel also highlights positive aspects of life in prison?a place for exchanging views and ideas and for forging new friendships. It also makes the inmates take a more profound look at life and transforms them intellectually, conceptually and ethically. In the novel Qāhir al-Zaman (Time?s Overcomer), the journalist Kāmil is sent to prison because he opposes testing on living human beings. The novel depicts prison as a dark grave, narrow, stagnant and detached from the world, a place where inmates and their behavior are changed. Kāmil is filled with frustration and despair. He behaves like a nervous animal in a cage and his frayed nerves lead to a complete breakdown. His inner agitation makes him lose all contact with his humanity. Kāmil?s reminiscences are used to provide the reader with the missing information concerning his experiences in prison.


  1. ʿAbdullāh, ʾAḥmad. (1987). ʿIndamā Yatawaqqaf al-Zaman fī Qāhir al-Zaman. al-Qāhira, 69, 68-69.
  2. ʾAbū Niḍāl, Nazīh. (1981). ʾAdab al-Sujūn. Beirut: Dār al-Ḥadātha li-Ṭibāʿa wa-Nashr.
  3. al-Fayṣal, Samar Rūḥī. (1994). Al-Sijn al-Siyāsī fī al-Rewāya al-ʿArabiyya. Tripoli: Gross Press.
  4. al-Māḍī, Shukrī ʿAzīz. (1996). Funūn al-Nathr al-ʿArabī al-Ḥadīth (2). Jordan, ʿAmmān: Manshūrāt Jāmiʿat al- Quds al-Maftūḥa.
  5. al-Māḍī, Shukrī ʿAzīz. (1978). ʾInʿikās Hazīmat Ḥuzayrān ʿAlā al-Riwāya al-ʿArabiyya. Beirut: al-Muʾassasa al-ʿArabiyya li-Dirāsāt wa-Nashr.
  6. al-Muḥādīn, ʿAbd al-Ḥamīd. (1999). Al-Tiqaniyyāt al-Sardiyya fī Riwāyāt ʿAbd al-Raḥmān Munīf. Beirut: al-Muʾassasa al-ʿArabiyya li-Dirāsāt wa-Nashr.
  7. al-Nābulsī, Shākir. (1994). Jamāliyyāt al-Makān fī al-Riwāya al-ʿArabiyya. Beirut: al-Muʾassasa al-ʿArabiyya li-Dirāsāt wa-Nashr.
  8. al-Raqīq, ʿAbd al-Wahhāb. (1998). fī al-Sard: Dirāsāt Taṭbīqiyya. Tunisia, Ṣafāqis: Dār Muḥammad ʿAlī al-Ḥāmī.
  9. al-Salḥūt, Jamīl. (Ed.). (2012).ʾAdab al-Sujūn. Jerusalem: Dār al-Jundī li-Nashr wa-Tawzīʿ.
  10. al-Shārūnī, Yūsuf. (1997). Nihād Sharīf: Rāʾidan li-l-Khayāl al-ʿIlmī fī al-ʾAdab al-ʿArabī. ʾIbdāʿ, 8, 52-58.
  11. al-Shārūnī, Yūsuf. (1989). Dirāsāt fī al-Qissa al-Qasīra. Damascus: Dār Ṭlāṣ.
  12. al-Shārūnī, Yūsuf. (1986). Riḥlatī Maʿ al-Riwāya. Cairo: Dār al-Maʿārif.
  13. al-Shārūnī, Yūsuf. (1980). al-Khayāl al-ʿIlmī fī al-ʾAdab al-ʿArabī. ʿĀlam al-Fikr, 11(3), 243-276.
  14. al-Shaykh-Ḥishmī, Līna. (2016). ʿAdab al-Sujūn fī Miṣr wa-Sūriā wal-ʿIrāq: al-Ḥurriyya wa-Raqīb. al-Bāqa al-Gharbiyya, ʾAkādimiyyat al- Qāsimī: Majmaʿ al-Qāsimī li-Lugha al-ʿArabiyya.
  15. al-Qāsim. Nabīh. (2005). Al-Fan al-Riwāʾī ʿinda ʿAbd al-Raḥmān Munīf: al-Makān, al-Zamān, al-Shakhṣiyya. Kufr Kariʿ: Dār al-Hudā li-Tibāʿa wa-Nashr.
  16. al-Qusanṭīnī, Najwā al-Rayāḥī. (1995). al-Ḥilm wa-l-Hazīma fī Riwāyāt ʿAbd al-Raḥmān Munīf. Tūnis: Kulliyyat al-ʿUlūm al-ʾInsāniyya wa-l-ʾIjtimāʿiyya.
  17. ʿAzzām, Fuʾād. (2010). Bināʾ al-Makān fī al-Khiṭāb al-Sardī. Al-Majmaʿ, 2, 205-231.
  18. ʿAzzām, Muḥammad. (2000). Khayāl Bilā Ḥudūd: Ṭālib ʿImrān Rāʾid ʾAdab al- Khayāl al-ʿIlmī. Beirut: Dār al-Fikr al-Muʿāṣir & Damascus: Dār al-Fikr.
  19. Baak, J. J. van. (1983). The place of Space in Narration: A Semiotic Approach to the Problem of Literary Space. Amsterdam: Rodopi.
  20. Bahī, ʿIsām. (1982). Riwāyat al-Khayāl al-ʿ Ilmī wa Ruʾā al-Mustaqbal. Fuṣūl, 2(2), 57-65.
  21. Baḥrāwī, Ḥasan. (2009). Bunyat al-Shakl al-Riwāʿī: al-Faḍāʾ, al-Zaman, al-Shakhṣiyya. Beirut & al-Dār al-Bayḍāʾ: al-Markiz al-Thaqāfī al-ʿArabī.
  22. Bū Ṭayyib, ʿAbd al-ʿĀlī. (1993). ʾIshkāliyyat al-Zaman fī al-Naṣ al-Sardī. Fuṣūl, 12(2),129-145.
  23. Elimelekh, Geula. (2014). Arabic Prison Literature: Resistance, Torture, Alienation, and Freedom. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag.
  24. Genette, G?rard. (990). Narrative Discourse: An Essay in Method. 4th ed. Trans. Jane E. Lewin. Ithaca, New York: Cornell University Press.
  25. Ghanāyim, Maḥmūd. (1992). Tayyār al-Waʿī fī al-Riwāya al-ʿArabiyya al-Ḥadītha: Dirāsa ʾUslūbiyya. Beirut: Dār al-Jīl & Cairo: Dār al-Hudā.
  26. Ḥāfiẓ, Ṣabrī. (1984). Mālik al-Ḥazīn: al-Ḥadātha wa-l-Tajsīd al-Makānī li-l-Ruʾyā al-Riwāʾiyya. Fuṣūl, 4(4), 159-179.
  27. Halsā, Ghālib. (1989). al-Makān fī al-Riwāya al-ʿArabiyya. Beirut: al-Muʾassasa al-ʿArabiyya li-Dirāsāt wa-Nashr.
  28. Humphrey, Robert. (2000). Tayyār al-Waʿī fī al-Riwāya al-Ḥadītha. Trans. Maḥmūd al-Rabīʿī. Cairo: Dār Gharīb li-Ṭibāʿa wa-Nashr wa-Tawzīʿ.
  29. ʿImrān, Ṭālib. (2003). al-ʾAzmān al- Muẓlima. Damascus: Dār al-Fikr.
  30. Kāsid, Salmān. (2003). ʿĀlam al-Nas: Dirāsa Bunyawiyya fī al-ʾAsālīb al-Sardiyya. Jordan, ʾIrbid: Dār al-Kindī li-Nashr wa-Tawziʿ.
  31. Lotman, Jurij. (1977). The Structure of Artistic Text. Trans. Ronald Vroon. Michigan: University of Michigan.
  32. Ṣāliḥ, ʿĀlyā Maḥmūd. (2005). al-Bināʾ al-Sardī fī Rewāyāt ʾIliās Khūrī. ʿAmmān: Dār ʾAzmina li-Nashr wa-Tawzīʿ.
  33. Ṣāliḥ, Salāḥ. (2003). Sard al-ʾĀkhar: al-ʾAnā wa-l- ʾĀkhar ʿabra al-Lugha al-Saardiyya. al-Dār al-Bayḍāʾ & Beirut: al-Markiz al-Thaqāf ī al-ʿArabī.
  34. Ṣāliḥ, Salāḥ. (1997). Shakhṣiyyāt Gharbiyya fī Riwāyāt ʿArabiyya. Fuṣūl, 15(4), 65-80.
  35. Samāḥa, Firyal Kāmil. (1999). Rasm al-Shakhṣiyya fī Riwāyāt Ḥannā Mīna. Beirut: al-Muʾassasa al-ʿArabiyya li-Dirāsāt wa-Nashr.
  36. Sanders, Scott. (1979). The Disappearance of Character. In Patrick Parrinder (Ed.), Science Fiction: A Critical Guide (pp. 131-146). London and New York: Longman.
  37. Shāhīn, ʾAsmāʾ. (2001). Jamāliyyāt al-Makān fī Rewāyāt Jabrā ʾIbrāhīm Jabrā. Beirut: al-Muʾassasa al-ʿArabiyya li-Dirāsāt wa-Nashr.
  38. Sharīf, Nihād. (1994). Qāhir al-Zaman. Cairo: al-Hayʾa al-Miṣriyya al-ʿĀmma li-l-Kitāb.
  39. Snir, Reuvin. (2000). The Emergence of Science Fiction in Arabic Literature. Der Islam 77(2), 263-285.
  40. Ṭāhā, ʾIbrārhīm. (1990). al-Buʿd al-ʾĀkhar: Qirāʾāt fī al-ʾAdab al-Falasṭīnī al-Maḥallī. Nazareth: Rābiṭat al-Kuttāb al-Falasṭīniyyīn fī ʾIsrāʾīl.
  41. ʿUbaydī, Mahdī. (2011). Jamāliyyāt al-Makān fī Thulāthiyyat Ḥannā Mīna. Damascus: al-Hayʾa al-ʿĀmma al-Sūriyya li-l-Kitāb.
  42. Qāsim, Sīzā ʾAḥmad. (1984). Bināʾ al-Riwāya: Dirāsa Muqārina li-Thulāthiyyat Najīb Maḥfūẓ. Cairo: al-Hayʾa al-Miṣriyya al-ʿĀmma li-l-Kitāb.
  43. Wahbī, Majdī. (1974). Muʿjam Muṣṭalaḥāt al-ʾAdab. Beirut: Maktabat Lubnān.
  44. Zāhī, Farīd. (1991). al-Ḥikāya wa-l-Mutakhayyal. al-Dār al-Bayḍāʾ: ʾAfrīqya al-Sharq.

[Eisam Asaqli and Mariam Masalha. (2018); PRISON SPACE IN ARABIC SCIENCE FICTION NOVELS. Int. J. of Adv. Res. 6 (May). 166-177] (ISSN 2320-5407). www.journalijar.com


Eisam Asaqli, Mariam Masalha
The Arab Academic College for Education in Israel - Haifa

DOI:


Article DOI: 10.21474/IJAR01/7020      
DOI URL: http://dx.doi.org/10.21474/IJAR01/7020